Man saves tiny octopus but doesn’t expect it to thank him for the rescue