Dog in Budweiser commercial was Super Bowl’s breakout star — he belongs to two of Hollywood’s biggest actors