Heartbroken dog waits in the rain every day for owner – viral video reunites them