Abandoned dog was found starving in the middle of the road — now she’s getting the life she deserves