The loyal dog stayed in the water for more than 11 hours to find his owner and rescued him