Orphaned gorilla spends her final moments hugging the man who saved heras a baby