Missing dog rings family's doorbell at 3 AM to tell them she's home