Superman actor Henry Cavill says his pet dog ‘saved’ him from mental health struggles