Dog steals the show at MLB game by catching home run ball